ولطالما شبه الشعراء الأكراد صدر عشاقهم بثمرة الرمان. على سبيل المثال، في قصيدته الغرامية الكلاسيكية مم وزين، شبه أحمد خاني (1650-1707) ثمرة الرمان التي رآها في حديقة الأمير الكردي زين الدين في بوطان بصدر فتاة. وبطبيعة الحال، هناك ثروة من الشعر في نفس السياق كتبه شعراء آخرون في جميع أنحاء كردستان، فضلا عن التشبيهات القريبة في الأغاني الشعبية الكردية. حتى أن الخدين يُطلق عليهما اسم هينارين رو (المعنى الحرفي "وجه الرمان") في شمال كردستان (جنوب شرق تركيا)، وهو رمز للإشراق والحيوية.