افتتح الرئيس مسعود بارزاني اليوم الأربعاء (9 نيسان 2025) النسخة السابعة عشرة من معرض أربيل الدولي للكتاب، الذي يُقام على أرض معرض أربيل الدولي في حديقة سامي عبد الرحمن، ويستمر حتى 19 نيسان الجاري. 

يشهد المعرض، الذي تنظمه مؤسسة "المدى" للإعلام والثقافة والفنون بالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب في إقليم كوردستان، حضوراً لافتاً هذاالعام بمشاركة أكثر من 350 دار نشر قادمة من 22 دولة عربية وأجنبية، بعضها يزور المعرض للمرة الأولى.

وتحت شعار «العالم يتكلم كوردي»، يحتفي المعرض هذا العام باللغة الكوردية وتطوراتها الملحوظة في السنوات الأخيرة، خصوصاً بعد توسعحركة الترجمة من مختلف اللغات العالمية إليها، وإدراجها ضمن اللغات الأساسية في محرك البحث العالمي "غوغل".

وتتنوع فعاليات المعرض على مدار أيامه بين جلسات حوارية ثقافية حول قضايا الترجمة واللغة بمشاركة نخبة من المثقفين والمختصين منمختلف الجنسيات، وورشات عمل تناقش واقع صناعة النشر، بالإضافة إلى أمسيات شعرية وحفلات توقيع للإصدارات الجديدة، فضلاً عنحفلات فنية متنوعة وندوات فكرية تتناول أوضاع العراق والمنطقة. 

وتبرز أهمية هذا الحدث الثقافي في كونه أصبح، عبر دوراته المتعاقبة، منصة عالمية تجمع المبدعين والمفكرين من شتى بقاع الأرض، ليعيدللكتاب الورقي ألقه وسط التحديات التي تفرضها الثورة الرقمية.