أطلقت وزارة الأوقاف والشؤون الدينية في إقليم كوردستان مشروعاً رائداً يساعد الذين يعانون الصم والبكم على فهم خطب الجمعة.

وتلقت الوزارة خلال الفترة الماضية طلباً من هذه الفئة يتضمن الاستعانة بمتخصص بلغة الإشارة في أحد مساجد أربيل، فاستجابت الوزارة لهذا الطلب وأبدت استعدادها لنشر المزيد من المترجمين في مساجد إقليم كوردستان كافة. 

وقال نبز إسماعيل المتحدث الرسمي للوزارة في حديث مع مجلة «كوردستان بالعربي»، إن «وزارة الأوقاف والشؤون الدينية في إقليم كوردستان حريصة على دعم مشروع تنسيب متخصص في لغة الإشارة لمساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة على فهم خطب الجمعة».

وتابع إسماعيل أننا «تلقينا طلباً من ممثلي ذوي الاحتياجات الخاصة ممن يعانون الصم والبكم لترجمة الخطب الدينية في المساجد، وقد رحبنا به وحصلت الموافقة عليه». وأشار إلى أن «البدء بهذا الإجراء سيكون في مسجد الروضة الواقع في محلة فَرمانبران في مدينة أربيل»، مؤكداً «وجود مترجم اللغة في كل يوم جمعة ليترجم الخطبة للصم والبكم الذين يتجمعون في أحد زوايا المسجد».

الصور: هوكَر كريم

وتحدث إسماعيل عن «الاستعداد لقبول أي طلب في توسيع المشروع ليشمل مدن ومحافظات أخرى في إقليم كوردستان». وأكد أن «الهدف من هذا المشروع هو الاستجابة لطلبات ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يعتبرون جزءاً مهماً من المجتمع ولهم الحقوق كافة».

وأوضح متحدث وزارة الأوقاف أن «حكومة إقليم كوردستان أخذت على عاتقها تقديم الخدمة إلى هذه الفئة من أجل أن ينالوا حقوقهم المشروعة».

مصطفى خطاب، داعية ومترجم لغة الإشارة منذ عام 2010 وهو الوحيد الذي يسمع ويتكلم من عائلته المؤلفة من خمسة أشخاص، قد أخذ على عاتقه ترجمة خطبة الجمعة للصم والبكم في أربيل.

وقال خطاب في حديث مع «كوردستان بالعربي»، إن «عائلتنا فيها 32 شخصاً يعانون الصم والبكم، حتى الدرجة الرابعة من الأقارب». وتابع أن «العديد من الأشخاص يتجمعون حولي لتلقي خطبة الجمعة، يتراوح عددهم بين 130 و260 شخصاً».

ولفت خطاب إلى أن «عدد الذين يوجدون في صلاة الجمعة من هذه الفئة كان قليلاً في السابق، لكنهم في تزايد مستمر بسبب وجود المترجم».

وبحسب إحصائيات رسمية، يبلغ أعداد الأشخاص الذين يعانون من الصم والبكم في محافظات إقليم كوردستان 2300، موزعين بواقع 1200 شخص في أربيل، و700 شخص في السليمانية، فضلاً عن 430 شخصاً في دهوك.

إلى ذلك، أشاد رئيس جمعية الصم والبكم في إقليم كوردستان درباز محمد بتنسيب متخصص في ترجمة خطب الجمعة إلى ذوي الاحتياجات الخاصة.

وقال محمد في حوار مع «كوردستان بالعربي» إن «الذين يعانون الصم والبكم كانوا لا يستطيعون حضور خطب الجمعة لعدم قدرتهم على فهم ما يقوله الخطيب». وتابع أنه كانت «هناك لحظات ننظر فيها إلى تأثر الخطيب في صلاة الجمعة وبكاء الحضور، لكننا لم نكن نعرف سبب ذلك».

وأوضح محمد أن «هذا المشروع المهم ساعدنا في مواكبة هذه الخطب، حتى نعرف الكلام الذي يقوله الخطيب». وطالب بـ«توفير وسائل النقل حتى يسهل على هذه الفئة الوصول إلى المساجد فأعدادهم في تزايد، وتسهيل وصولهم إلى المساجد يُعدّ خطوة مهمة».